-
1 andet
см. anden* * ** * *( ordenstal) second;[ andet bind] volume two, the second volume;[ anden finger på højre hånd] first finger of the right hand;[ for det andet] secondly, in the second place;[ anden præmie] second prize;[ af anden rang] second-rate;[ andet ægteskab], se ægteskab.{}se anden. -
2 åndet
-
3 andet <2.>
second < 2nd> -
4 et andet sted
-
5 et eller andet
-
6 et eller andet sted
about, somewhere or other, somewhere -
7 for det andet
-
8 for det andet etc
-
9 gå ind ad det ene øre og ud af det andet
Danish-English dictionary > gå ind ad det ene øre og ud af det andet
-
10 intet andet end
-
11 midlertidig et eller andet
-
12 blandt andet <bl.a.>
among other things -
13 blandt andet <bl.a.>
amongst other things [esp. Br.] -
14 et andet
another [determiner] -
15 et eller andet sted
somewhere -
16 for det andet
secondly -
17 hvert andet år
every other year -
18 noget andet
something else -
19 andre
* * *pron other ( fx the other book, other books);[ kongen anden]( i kortspil) two to the King;[ andre](sb) others, other people;[ andre af hans bøger] other books of his;[ de fem andre] the other five;[ I andre] the rest of you;[ vi andre] the rest of us;[ alle andre, alt andet], se II. al;[ andet at bestille] other things to do ( end at than -ing);[ det andet] the other thing, the other one,( det øvrige) the rest;(se også II. en);[ en anden] somebody else, another person;[ en anden dreng (, stol etc)] another boy (, chair etc);[en... en anden] one... another;[ en eller anden] somebody (or other);[ en eller anden dag] some day ( fx some day next week),( lige meget hvilken) some day or other;[ på en eller anden måde] somehow (or other);[ et eller andet sted] somewhere (or other);[ en anden en](= jeg) a chap, a girl (, etc.);( undertiden:) this boy, this girl;[ en og anden] some people;[ fra ende til anden] from end to end, from one end to the other;(se også II. helt);[ enhver anden] anybody else;[ et eller andet] something (or other);[ et og andet] one or two things;[ han er blevet et andet menneske] he has become a different man;[ hvad andet?] what else?[ hvad andet end] what but;[ hvem andre?] who else?[ hvem andre end] who but;[ ikke andet] nothing else;[ ikke andet!] is that all?[ ikke andet end] nothing but, nothing else than, only;[ han bestiller ikke andet end at beklage sig] he does nothing but complain;[ jeg kan ikke andet end føle] I cannot help feeling;[ det kan ikke være andet] it cannot be helped;[ jeg kan ikke være andet end taknemmelig] I cannot be other than grateful;[ det kan ikke være andet end at det må...] it must necessarily...;[ der er ikke andet for end at, der er ikke andet at gøre end at] there is nothing for it but to, there is nothing to be done but to;[ ingen anden] no one else;[ ingen anden end] no one but, no one other than;[ ingen andre] nobody else, no others;[ ingen andre end] none but;[ intet andet] nothing else;[ intet andet sted] nowhere else;[ meget andet] a lot of (, F: many) other things;[ noget andet] something (, anything) else;T then he's got another think coming;[ noget helt (el. ganske) andet], se II. helt;[ det er noget andet med John] it is different with John;[ var der andet?] anything else?[ den anden verden], se verden.{}pl af anden. -
20 et
см. enklókken et — (в) час
* * ** * *, se en.et ( artikel) a,( foran vokallyd) an;( i ubestemte tidsangivelser) one ( fx it happened one morning; one Sunday after church);(= cirka) some;[ for en syv år siden] some seven years ago;[ en tre-fire timer] (some) three or four hours.et num one;[ et af to] one thing or the other,(dvs du må selv vælge) take your choice;[ hun er hans et og alt] she is everything (el. all the world) to him;[ i et og alt] in every respect;[ den ene] one (of them);( af flere) one... another;[ det ene efter det andet] one thing after another;[ det ene med det andet] one thing with another;[ en efter en] one by one;[ ét er at... et andet at...] it is one thing to... another to... (fx it is one thing to promise and another to perform);[ en for en] one by one;[ mit ene ben] one of my legs, my leg;[ en og samme] one and the same;[ en og tyve] twenty-one;[ et og andet] a thing or two ( fx I could teach him a thing or two!);[ en på øret] a box on the ear;(dvs en finte) that was one for you;[ under ét] together;(se også sælge).et pron( en person) someone, somebody, one;(= man) one, you;[ en eller anden] someone;(foran sb) some ( fx some book; for some reason);[ et eller andet] something;[ en af dagene] one of these days;[en... en anden] one... another;[ der var en der fortalte mig at] somebody told me that;[ det kan de ikke forbyde en] they cannot forbid you that;[ hvad er han for en?] what sort of chap is he?
См. также в других словарях:
åndet — ån|det adj., åndede; se åndet ud … Dansk ordbog
andet — grandet … Dictionnaire des rimes
andet- — see andett … Old to modern English dictionary
andet — an|det an|det itk. af anden … Dansk ordbog
Gyromitrin — Andet navn: Acetaldehyd N methyl N formylhydrazon Gyromitrin er en giftig nitrogenholdig forbindelse som forekommer i spiselig stenmorkel (Gyromitra esculenta) (Petersen, 1995). Ved kontakt med den sure mavesaft nedbrydes gyromitrin til… … Danske encyklopædi
El-Qahira — Andet navn for Kairo … Danske encyklopædi
Formosa — Andet navn for Taiwan … Danske encyklopædi
Quran — Andet navn for Koranen … Danske encyklopædi
Rig — Andet navn for et skibs takkelage … Danske encyklopædi
X-stråling — Andet ord for røntgenstråling … Danske encyklopædi
Xizang — Andet navn for Tibet. Besat af Kina og indgår i den forbindelse som en selvstyrende region. Regionen har et areal på 1.221.600 kvadratkilometer. Befolkningstallet er cirka 2 millioner. Hovedstaden hedder Lhasa … Danske encyklopædi